Felíz Día Papá!

Me levanté tarde pero a tiempo para llamar a mi familia - hablé con todos para la primera vez en mucho tiempo! Todos están bien, pero lo interesante es más que la gente, pero la casa. Podía ver mi mamá cocinando en la cocina - la cocina mía por toda mi vida - y no me parecía como "home." Sí, obviamente tengo una conexión allí, pero ahora me siento como no tengo que, y no debo, vivir allí. Debo estar en otro país, aprovechando el mundo y lo que tiene que ofrecer. Obviamente, nunca quiero que esa casa salga de mi vida. Ojalá que mi familia nunca se mude. Pero como veo con la limpia de la casa de mi abuelo - nada es para siempre.

Desayunamos todos juntos en el comedor - los trainees latinos y la familia de Dante. Después, tomamos un break para arreglarnos y tomar sol y todo - y almorzamos de verdad la comida más rica y elegante de todos los Días de Padre de mi pasado. Nos sentamos afuera y personas vinieron a la casa para cocinar carne al cilindro! Nos sirvieron los platos como cuando estábamos en NatCo - pero con comida más deliciosa.

Hablamos por mucho tiempo, comemos un pastel (acá se llama queque creo) (un pastel de gelatina - yo no lo comí) y entramos a la casa para ver Grown Ups (con Adam Sandler, pero todavía me gustó).

Hoy, Javier me mordió. en el brazo. Aparentemente, es completamente normal en Colombia - talk about culture shock!

~ The House That Built Me
http://www.youtube.com/watch?v=DQYNM6SjD_o

Tiempo de cambio

I hit the hard part of my trip today.

Teníamos una discusión. No de hablar, pero de hablarrr. A veces, a un punto, te das cuenta de que tu vida no está siguiendo como quieres. Difícil como es, tienes que hacer los cambios apropiados.
Eso es como me sentía antes de venir acá - como no estaba en un camino con dirección real. Y ahora? Casi lo mismo está pasando con el proyecto. Pero acá, estamos juntos y nos apoyamos para corregir los problemas.
Comí casi un mil de mandarinas. yum.

En la clase por la mañana, hablamos de "Packaging yourself." Con un video de Mean Girls y una explanación de cliques, abrimos una discusión de "judgment." Nos dimos cuenta de cuanto tiempo necesitamos para planear antes y también la importancia de crear lecciones diferentes para los niveles diferentes.

En CAP, nos dividimos en grupos para discutir los diferentes temas de la clase durante la semana. Teniamos debates en cada grupo con dos lados, discutiendo porque estan o no estan de acuerdo con la situacion dado.

~ Hicimos un roll call para empezar la primera clase a las 8:30!
http://www.youtube.com/watch?v=0yTqe--Eioo

Muchos pensamientos!

Hoy me di cuenta del extento a que necesitamos planear. Si tenemos planes más concretos, podemos enfocarnos con los problemitas que vienen durante la clase - por ejemplo, la participación de los estudiantes o su falta de entendimiento, etc.

Aún a veces se parece como es demasiado trabajo preparar para algunas cosas en la vida que de verdad podemos improvisar, si hacemos el trabajo con todo el corazón, recibiremos un premio intangible que tiene más valor. Cuando estamos más organizados, podemos aprovechar cada experiencia.

Es muyyy difícil hacer actividades interesantes con esa falta de materiales - ellos no pueden crear algo concreto de lo que han aprendido porque no tienen nada - ni computadoras ni papel.

Me siento como todavía estamos empezando acá con todo que hacemos, pero de verdad ya estamos al medio punto del proyecto. Es difícil no pensar en las despedidas - cosas con que siempre tengo dificultades - pero solamente tengo que persistir en acordarme de aprovechar mi estancia.

Viviendo con 4 chicos es una vida muy loca! Y ahora, la casa está enferma!!
Pero los chicos son buenos! Hoy hicimos un salud - "Salud a Binita" (siempre a mi... no sé porque...) "para su ingreso a ser Latina." juajuajua

Todos me preguntan - What do I miss about home? I miss the clean air I can actually breathe. I miss not wearing shoes in the house. I miss having liquid soap instead of bar soap at the bathroom sink. And that's about it.

Hoy celebramos el Día de Padre en el colegio!! Fue la cosa más tierna del mundooo! Cada salón hizo un baile y habían muchas familias allí (: Nosotros también hicimos "Step by Step" para presentarnos a los padres de nuestros estudiantes.

Shoutout hoy to Braden en los Estados Unidos. No expectaría nada menos que su persistencia con su batalla contra cáncer. Cada reto y cada obstáculo que viene en su camino es solamente otro capítulo en su vida (pues, en sus ojos) pero de verdad, no podría imaginar las veces cuando piensa de su situación. ¿Por qué él? No es justo. De verdad, no es justo.

~ Moviendo la cadera
a la derecha
a la izquierda
a la derecha
a la izquierda
http://www.youtube.com/watch?v=0yTqe--Eioo

Otro día

Otro día de enseñar!!

Teníamos un ensayo para la celebración del Día del Padre mañana - nuestro grupo de trainees es muy chistoso jaja

Por fin nos sentamos juntos para hacer feedback y te digo que me gustó pasar tiempo con los chicos! Es divertido cocinar con ellos y pasar un rato con sus acéntos diferentes y todo eso.

Siempre me canso al fin del día.

~ Video chévere de uno de los chavos en el grupo de Facebook para CAP
http://www.youtube.com/watch?v=auNSrt-QOhw

quiero ser peruana

Me di cuenta... el "culture shock" cuando vine acá no fue de sentirme diferente acá. De verdad, creo que me sentí más normal acá que he sentido hace mucho tiempo. Al venir, toda la gente me quería y todavía es así - estaba recibiendo el amor que me ayuda a superar.

Además, me di más cuenta de cómo soy yo: mucha gente dice que les gusta trabajar con personas más... overachiever-like... dice que el éxito de los otros les motiva. Para mi, es el opuesto. Yo supero en ambientes donde yo puedo "shine"... es raro.

Las clases fueron bien. Carlos vino otra vez para la segunda clase. Vamos a ver este fin de semana como podemos cambiar la estructura de las clases para que podamos actualmente ver el progreso en los estudiantes.

Después de clases, pasamos un rato practicando para El Día del Padre el viernes! Tenemos que hacer un baile como visitantes acá. Qué divertido!

~ We are family!!
http://www.youtube.com/watch?v=eBpYgpF1bqQ

Good vibrations from Perú

I'm going to return a changed person, cuando en verdad nada allí ha cambiado. Y de eso tengo miedo. No me hace triste. Me enoja.

Las clases fueron bien, pero no las mejores. Para la clase de English Impact, Carlos de Colombia vino! La cosa es que él tiene 21 años y no habla inglés - por eso, es muyyy difícil encontrar un trabajo porque tener un nivel (aún básico) de inglés es vital para sobrevivir en el mundo! Pero él va a persistir y quiere verdaderamente aprender - esa es solamente una oportunidad con que puede aprender más la lengua. Aprende bien la gramática que enseño pero le falta un buen entendimiento de vocabulario (que tiene sentido)

CAP era el segundo día de la lección, y por eso fue un poquito lento. Ya teníamos la práctica de ayer, entonces no teníamos tanto entusiasmo, pero todavía fue bien. Casi pierdo mi voz hablando tanto con todas las clases que enseño, pero de verdad me encanta!!

Por la noche, cocinando con mi boys!! Hicimos pasta! Con una salsa de tomates, cebollas, atún... fue rica. El jugo que hizo Javier fue lo máximo!!

~ I'm picking up good vibrations
She's sending me excitations
http://www.youtube.com/watch?v=B0yoiBYbT2I

Semana 3

Empecé la clase con la canción "Coming Home" para introducir el "continuous," o sea, gerundios. El powerpoint tenía colores y prestaron bien la atención porque sabían las respuestas y lo hicimos no demasiado lentamente. Le emocionaron a la idea de escribir por el teclado de mi computadora y después de un round, todos querían hacerlo otra vez!!

CAP también fue un éxito! Los estudiantes de verdad quieren aprender cómo pueden cambiar el mundo - de verdad quieren ser agentes de cambio.

Todos estábamos en la estación de radio de José hablando con México hoy! Era interesante, pero me di cuenta de que es difícil entender el español cuando hablan sobre temas que de verdad no me interesan mucho. Vamos a ver... es importante para estudiar en extranjera, no?

Todos deben poner "like" en nuestra página!!
http://www.facebook.com/TheChangeAgentProject


~ Coming Home
http://www.youtube.com/watch?v=vCbQ_4PxM0E

Domingooo

Pasé anoche con Gabi!! Era muy interesante hablar con su mamá porque la familia acaba de visitar a India - que suerte!!

Algunos personas de AIESEC Lima vinieron para una reunión entonces pasé un rato con ellos. Estoy lista y emocionada para ayudar con todo lo que hacen para promocionar CAP! 

Tenemos mucho que planear para esta semana, pero ahora estamos más acostumbrados a planear las clases entonces creamos ideas hoy y vamos a finalizar y perfectar todo por la mañana. 

Conocí a los nuevos trainees esta noche! It's a full house acá!

~ El presente es lo único que tengo

http://www.youtube.com/watch?v=msVZLW5_HFw

Día lleno!

Enseñamos 3 clases de English Impact hoy! Empezamos con los chicos de Advanced y terminamos con la misma lección pero con los chicos de Pre-Beginners.
Era interesante oír las respuestas de los chicos en la primera clase - empezamos con un video de cómo los comerciales muestran una imágen ideal de ser hermosa como tener aspectos físicos que son perfectos. Al hablar con los participantes, todos decidimos que con nuestros amigos, buscamos más características bonitas en la personalidad.
In order to mantener un cuerpo "fit," tenemos que estar atentos con nuestra nutrición y comer saludable. Hablamos de las opciones en la tienda de meriendas en la escuela y cómo podemos (o pueden ellos) hablar con la principal para cambiar los tipos de comida que ofrecen y tener opciones más saludables.

Con los Pre-beginners, obviamente teníamos que usar más español, pero siento como se frustraron un poco al ver muchas palabras en inglés, y aún les ayudamos, sintieron un poco defeated. Creo que creandon la lección más simple y con menos palabras para las últimas dos clases podría ser mejor.


Para CAP, nos reunimos todos en el patio. Desafortunadamente, no todos vinieron. Desafortunadamente, había mucha gente. Entonces tratamos de hacer las actividades, pero con un poco dificultad - estaban dispersos y no se conocían bien. Además, con la primera actividad, no podíamos tener una discusión porque les pedimos elegir "estoy de acuerdo" o "no estoy de acuerdo," pero todos escogieron la primera... Para la segunda actividad, nadie ha hecho la tarea y después nadie tenía la paciencia para prestar atención.
Aún esas se parecen como cosas malas, tienen en común el comienzo de problema de estar afuera donde being dispersos thrives! Tenemos mucho trabajo para la semana que viene, especialmente porque tenemos que hacer las bitácoras con ellos!

Por la noche, fuimos a Lima!! Llegamos tarde porque no terminamos con CAP hasta las 4:30 casi. Fuimos a una fiesta de globos (...?)

Y finalmente, fuimos a karaoke donde cantamos muchooooo!! woooo. Después tomé un taxi a la casa de Gaby, una chica muy joven de la ULima. El taxi es algo muy chévere porque lo puedes llamar y viene a recogerte y te lleva exactamente al lugar donde necesitas ir. Pero, cuesta muchísimo!!

~ Es por ti - la única canción que puedo recordar

http://www.youtube.com/watch?v=-9l5t3MWss8

"How can one change the world without having seen it?"

Muchas veces, me encuentro diciendo que si pudiera vivir mi vida trabajando así en el colegio de San Carlos enseñando inglés y estando con esos niños, me sentiría completamente alegre. La cosa es que, yo también siempre digo "pues, si es posible, por qué no?"

Tengo muchas opciones después de terminar (ojalá termine) una doble carrera en ingeniería industrial y lenguas aplicadas y estudios interculturales en el Instituto de Tecnología de Georgia. Como idea básica, al cambiar a esta carrera, empecé pensando en ser Dante (mi jefe) - tener una escuela o algo así trabajando con niños hispanohablantes, pero trabajando en una manera que cambiará el mundo: no solamente enseñándoles cosas escolares, pero ayudar a desarrollar  habilidades útiles para éxito cada día de la vida.

Estoy realizando mi sueño de niñez, aprovechando la oportunidad de motivar a la generación del futuro para desarrollar y emplear las habilidades de liderazgo y compartir una conciencia global.

Simplemente estar acá me ha dado tantas experiencias que casi no puedo ponerlas en palabras, pero obviamente ésto es exactamente lo que tengo que hacer para compartir lo que he aprendido, visto y vivido.

"You do not need someone else to tell you your limits."

Los chicos del grupo Advanced del V Secundaria me retan con su nivel de inglés. Con ellos, puedo hacer actividades más involved porque ya entienden los conceptos que tengo que enseñarles.

Para mañana, hay mucho que planear...

Estaba enferma anoche :( Pero nadie estaba! Me sentí completamente fine (no exactamente bien) durante el día entonces creo que mi cuerpo solamente quería sacar algo y eso es. Raro que me ha tomado un mes (exactamente..) para la enfermedad gringa.

~ Echo de menos la marimba!!
http://www.youtube.com/watch?v=BLAQ0myEFgA&feature=g-vrec

El último de de esa lección

Bueno, hoy día fue el último con esa clase sobre la perspectiva para los chaves de CAP. Creo que debo decirles exactamente de que trata esa clase.

Pero, como siempre, primera, en la clase de English Impact - la primera clase con Junior y sus amigos (siempre les refiero a ellos así jaja) y ellos me sorprendieron con su nivel tan alto de inglés! Solamente necesitan practicar y corregir algunos errores here and there.

Después, cambié de una clase muy avanzada a una muy básica, pero aún el cambio fue un poco difícil, lo voy a ver como una buena oportunidad de ver los dos lados en un día.

Entonces, te pregunto, ¿Cuál es tu perspectiva?
Es una pregunta muy general, no? Pues, bueno, empezamos con "De dónde es el pisco?" Si eres peruana, vas a pelear para asegurar la respuesta "Perú!!" De verdad, vas a contarme toda la historia de cómo no solamente el pisco, pero también el ceviche, es de Perú y no hay otra manera de pensar (especialmente al oír la posibilidad de que pueda ser de Chile).
Pero al ver un mapa de Perú y Chile, es fácil decir así. Pero zoom out un poquito. Vas a ver que, al lado del Sol (o mejor, de los soles de otros universos), el pisco es del mundo porque el mundo es tan pequeño en comparación.
Nos duele oír algo que nos ofenden, si? Pues, es que tenemos que abrir la perspectiva y compartir nuestras creencias y entender que otras opiniones existen.

Escribimos una carta de ahora a nuestros mismos al tener 60 años para escribir que esperamos lograr en la vida.

Creo que la cosa más difícil con planeando y realizando nuestras clases es la falta de materiales - what we take for granted en los Estados Unidos (como un proyector, papel para todos, etc.) es un reto acá. Pero les digo, enseñando cada clase sin materiales fijados todo el tiempo me pone un poquito frustrada.

Y por fin, otro apunte, yo veo más y más con mi español que al entender mejor la lengua, todo tiene más sentido - las lenguas diferentes muestran diferentes maneras de expresarse y es bien chévere tener el poder de hablar en otra manera. Abre la perspectiva mucho.

~ Otro día este semana, aprendí que a la profesora de inglés le encanta Adele jaja
http://www.youtube.com/results?search_query=adele+rolling+in+the+deep&oq=adele&aq=3&aqi=g10&aql=&gs_l=youtube.3.3.0l10.68653.69709.0.72969.9.8.0.0.0.2.281.1433.1j4j3.8.0...0.0.7N2kghbGxHk

Acostumbrándome

Un día muy lleno - clases de la 1:30-5!!

Bueno, pues Lemmy y yo teníamos miedo de la primera clase - los beginners la última vez no entendieron mucho no se divirtieron. Pero esa vez, nos dividimos en 2 grupos y ellos estaban más atentos (te digo - los grupos más pequeños aseguran mejor atención!). He desubierto que el uso de la computadora les fascina. Además, la música es la manera de capturar su interés! Escuchamos a "I'm Blue" y dibujamos en Paint para hacerlo más interactivo y también tratamos "I Spy," un juego que no entendieron muyy bien. Pero por eso, aprendí que es MUY importante tener todo organizado antes de la clase - down to the very last detail - para que podamos explicar todo claramente. Al recordar mis primeros años de español, me doy cuenta de que era difícil entender oraciones completas, especialmente porque solamente estaba aprendiendo vocabulario y gramática separados.

CAP era mejor otra vez - los chicos hablaron mucho durante los ice breakers y no tenían miedo de hablar conmigo o preguntarme algo durante la clase (como si no entendieron la actividad de la carta). Regresé a la casa con una sonrisa gigante, iluminando mi cara al saludarle a Dante.

El lonche es como tea time pero en Perú - pan y algo caliente para tomar. Es buen tiempo para.. no exactamente chismes, pero más como hablar de las vidas y los problemas y cosas que están pasando - girl/boy troubles, cosas así. Me gusta mucho!

~ I'm blue!!
http://www.youtube.com/watch?v=zA52uNzx7Y4

Take 2

Día 2 de CAP

Pero otra vez, una clase de English Impact por la mañana - la misma clase, pero sin pareja otra vez porque Mathilde está enferma con la gripe :( Es el grupo advanced, pero son jóvenes entonces es un poquito difícil conversar con ellos en solamente inglés, pero lo hago.

CAP fue el mismo, pero los chicos estaban más interesados! Nos preguntaron mucho y hoy día yo leí unas partes de algunas de las cartas que tenían que escribir - que lindos!! Me preguntaron cómo vemos los peruanos en los estados unidos - yo les dije que, de verdad, no sabemos mucho y solamente vemos todos los latinoamericanos como iguales.

Hoy fue el cumpleaños de mi hermana!! La llamé en skype :)

~ No un video, pero es mágicoooo
http://www.youtube.com/watch?v=-BrDlrytgm8&feature=g-all-u

El Empiezo de CAP!

drumroll....

Por fin, CAP empezó!

Pero antes, teníamos una clase de English Impact. Lo teníamos que planear el mismo día... (oops.. NatCo...) pero fue bien! Todos los niños estaban tan listos para estar con nosotros y tenían sus propios tarjetas/carteles con sus nombres! Aún todos los estudiantes son un poco dispersos, a mi me parecía que no es difícil mantener su atención si hacemos cosas interactivas.

CAP fue.. interesante... era nuestra primera clase juntos entonces teníamos algunos problemitas y tenía que acostumbrarme a trabajar con los estilos de enseñar de los otros. Teníamos Junior y sus amigos en la clase entonces ya nos conocíamos y teníamos una amistad fuerte. Publicaré muy pronto las reacciones de los chaves a la primera lección!

~ latigo latigo!!
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=EwC3qzACdUU

Último día de NatCo

No me vas a creer. Nos levantamos tempranos otra vezzz para vestirnos en disfraces como Romanos y quedarnos afuera del comedor... que raro, no? La gente nos preguntó por qué, y nuestra respuesta? - "Por qué no? Pero la frase temática del evento - 

TOCAME. QUE SOY REALIDAD. Estamos construyendo nuestro trainee legado duhh jaja

Bueno pues después asistimos a un evento pero, otra vez con el sueño, no nos quedamos por todo el tiempo. Pero ya, nos arreglamos para salir y pasé un rato con Andrea chismeando como siempre.

Al regresar a la casa de Dante, vimos el partido (Colombia ganó contra Perú...) y yo conocí a la hermana de Jenny (otra trainee) y su novio. Era interesante hablar con una persona de Inglaterra con una vida tan interesante, como la de Jenny. Nos decidimos levantarnos temprano para planear mejor la lección para el lunes.

~ Solo quiero conversar solo quiero conocerte
Dame un poco de tu tiempo para convencerte
Yo solo quiero ser tu amigo
Me muero por salir contigo
Ojos llenos de ti
http://www.youtube.com/watch?v=Qwk9m4NtCOo

NatCo es intenso!

Nos teníamos que levantar TAN temprano para el desayuno porque no sabíamos si íbamos a recibir un castigo para llegar tarde. Por supuesto, solamente había algunas personas.... nos sentamos en el morning plenary y nos quedamos para una charla durante que todo el mundo se acostó - pudiéramos dormido mucho más! :(

No teníamos que asistir a mucho después porque somos trainees, entonces fuimos al faro [de mierda] para verlo, pero olía MUY malo!! Pero nos vimos muy tiernos con todos los mismos polos!
Pasamos un rato en el cuarto, "durmiendo" pero de verdad estábamos hanging out como los amigos que somos - y hay fotos muy raras para evidencia.

Nos arreglamos para la gala (y tomé una ducha en agua calienteeee!), pero era una noche muy rara - cuidando de una amiga enferma con naúsea. Al fin, nos reunimos otra vez como CLUL para celebrar como ganaron un premio (para qué, no entendí bien) y nos fuimos para arreglarnos para OTRA fiesta! Pero teníamos tanto sueño que nos prometimos no quedarnos por mucho tiempo.... mentira!! Al llegar, empezamos lento, bailando entre nosotros trainees a Hot & Cold por Katy Perry, pero finalmente nos pusimos cerca de la música y bailamos mucho (y nos bañaron en cerveza.. que asco!)

Al regresar, por fin encontré a un peruano tan borracho que casi no podía caminar bien. Aún cuando los peruanos están borrachos, todavía bailan bien y todo normal (pues, más normal que los estadounidenses). Después de acompañarlo (o, mejor, seguirlo en secreto) al after party, por fin durmí por otras 2 horas...

~ Una vaina loca!
http://www.youtube.com/watch?v=xo1_3ozxgjc

And may NatCo begin!

Un día lleno de todo: trabajar, viajar, socializing y festejar

Comenzamos el día recibiendo nuestros polos de Educa360 y enseñamos 2 clases! Donovan y yo ya teníamos las ideas seguras que teníamos que enseñar - "Hello, my name is ____. It's nice to meet you." and so forth. Donovan somehow no tiene problemas con ganar respecto de los niños, y aún la lección no era la más interesante, todos le escucharon. Me gustó la organización de su estilo de enseñar - tranquila y focused.

Tomamos un millón de modos de transporte, como siempre, para llegar a Lima y después Pacífico (para dejar los English Impact trainees) y después Católica para llegar a Ancón para NatCo!!

Comimos la cena, que sirvió como otra opportunidad para mostrar la dificultad de ser vegetariano en Perú - sopa de carne para empezar y, para el segundo, carne con arroz y papas. Arroz y papas como una comida.... que?? Bueno, pues comimos "Inka Korn" luego con los trainees quienes no comieron nada!

Alguna de mis partes favoritas fue la reunión de cada AIESEC LC para practicar los shouts y después la reunión de todos para bailar juntos! Como oí del profesor de baile en el Colegio de San Carlos, "el idioma del cuerpo es universal." A toda la gente le encantó el roll call (acá, pronunciado rrrroll call) de los trainees!! jaja

Aún estábamos tan cranky, cansados y muertos de hambre, teníamos que vestirnos como piratas para la primera fiesta. Me gustó mucho, bailé con algunos chicos (pero nadie especial jaja) y por fin regresamos para 2.5 horas de dormir.

~ Ra ra rasputin!
http://www.youtube.com/watch?v=kvDMlk3kSYg