Me levanté tarde pero a tiempo para llamar a mi familia - hablé con todos para la primera vez en mucho tiempo! Todos están bien, pero lo interesante es más que la gente, pero la casa. Podía ver mi mamá cocinando en la cocina - la cocina mía por toda mi vida - y no me parecía como "home." Sí, obviamente tengo una conexión allí, pero ahora me siento como no tengo que, y no debo, vivir allí. Debo estar en otro país, aprovechando el mundo y lo que tiene que ofrecer. Obviamente, nunca quiero que esa casa salga de mi vida. Ojalá que mi familia nunca se mude. Pero como veo con la limpia de la casa de mi abuelo - nada es para siempre.
Desayunamos todos juntos en el comedor - los trainees latinos y la familia de Dante. Después, tomamos un break para arreglarnos y tomar sol y todo - y almorzamos de verdad la comida más rica y elegante de todos los Días de Padre de mi pasado. Nos sentamos afuera y personas vinieron a la casa para cocinar carne al cilindro! Nos sirvieron los platos como cuando estábamos en NatCo - pero con comida más deliciosa.
Hablamos por mucho tiempo, comemos un pastel (acá se llama queque creo) (un pastel de gelatina - yo no lo comí) y entramos a la casa para ver Grown Ups (con Adam Sandler, pero todavía me gustó).
Hoy, Javier me mordió. en el brazo. Aparentemente, es completamente normal en Colombia - talk about culture shock!
~ The House That Built Me
http://www.youtube.com/watch?v=DQYNM6SjD_o
Sunday, June 17, 2012
Saturday, June 16, 2012
Tiempo de cambio
I hit the hard part of my trip today.
Teníamos una discusión. No de hablar, pero de hablarrr. A veces, a un punto, te das cuenta de que tu vida no está siguiendo como quieres. Difícil como es, tienes que hacer los cambios apropiados.
Eso es como me sentía antes de venir acá - como no estaba en un camino con dirección real. Y ahora? Casi lo mismo está pasando con el proyecto. Pero acá, estamos juntos y nos apoyamos para corregir los problemas.
Comí casi un mil de mandarinas. yum.
En la clase por la mañana, hablamos de "Packaging yourself." Con un video de Mean Girls y una explanación de cliques, abrimos una discusión de "judgment." Nos dimos cuenta de cuanto tiempo necesitamos para planear antes y también la importancia de crear lecciones diferentes para los niveles diferentes.
En CAP, nos dividimos en grupos para discutir los diferentes temas de la clase durante la semana. Teniamos debates en cada grupo con dos lados, discutiendo porque estan o no estan de acuerdo con la situacion dado.
~ Hicimos un roll call para empezar la primera clase a las 8:30!
http://www.youtube.com/watch?v=0yTqe--Eioo
Teníamos una discusión. No de hablar, pero de hablarrr. A veces, a un punto, te das cuenta de que tu vida no está siguiendo como quieres. Difícil como es, tienes que hacer los cambios apropiados.
Eso es como me sentía antes de venir acá - como no estaba en un camino con dirección real. Y ahora? Casi lo mismo está pasando con el proyecto. Pero acá, estamos juntos y nos apoyamos para corregir los problemas.
Comí casi un mil de mandarinas. yum.
En la clase por la mañana, hablamos de "Packaging yourself." Con un video de Mean Girls y una explanación de cliques, abrimos una discusión de "judgment." Nos dimos cuenta de cuanto tiempo necesitamos para planear antes y también la importancia de crear lecciones diferentes para los niveles diferentes.
En CAP, nos dividimos en grupos para discutir los diferentes temas de la clase durante la semana. Teniamos debates en cada grupo con dos lados, discutiendo porque estan o no estan de acuerdo con la situacion dado.
~ Hicimos un roll call para empezar la primera clase a las 8:30!
http://www.youtube.com/watch?v=0yTqe--Eioo
Friday, June 15, 2012
Muchos pensamientos!
Hoy me di cuenta del extento a que necesitamos planear. Si tenemos planes más concretos, podemos enfocarnos con los problemitas que vienen durante la clase - por ejemplo, la participación de los estudiantes o su falta de entendimiento, etc.
Aún a veces se parece como es demasiado trabajo preparar para algunas cosas en la vida que de verdad podemos improvisar, si hacemos el trabajo con todo el corazón, recibiremos un premio intangible que tiene más valor. Cuando estamos más organizados, podemos aprovechar cada experiencia.
Es muyyy difícil hacer actividades interesantes con esa falta de materiales - ellos no pueden crear algo concreto de lo que han aprendido porque no tienen nada - ni computadoras ni papel.
Me siento como todavía estamos empezando acá con todo que hacemos, pero de verdad ya estamos al medio punto del proyecto. Es difícil no pensar en las despedidas - cosas con que siempre tengo dificultades - pero solamente tengo que persistir en acordarme de aprovechar mi estancia.
Viviendo con 4 chicos es una vida muy loca! Y ahora, la casa está enferma!!
Pero los chicos son buenos! Hoy hicimos un salud - "Salud a Binita" (siempre a mi... no sé porque...) "para su ingreso a ser Latina." juajuajua
Todos me preguntan - What do I miss about home? I miss the clean air I can actually breathe. I miss not wearing shoes in the house. I miss having liquid soap instead of bar soap at the bathroom sink. And that's about it.
Hoy celebramos el Día de Padre en el colegio!! Fue la cosa más tierna del mundooo! Cada salón hizo un baile y habían muchas familias allí (: Nosotros también hicimos "Step by Step" para presentarnos a los padres de nuestros estudiantes.
Shoutout hoy to Braden en los Estados Unidos. No expectaría nada menos que su persistencia con su batalla contra cáncer. Cada reto y cada obstáculo que viene en su camino es solamente otro capítulo en su vida (pues, en sus ojos) pero de verdad, no podría imaginar las veces cuando piensa de su situación. ¿Por qué él? No es justo. De verdad, no es justo.
~ Moviendo la cadera
a la derecha
a la izquierda
a la derecha
a la izquierda
http://www.youtube.com/watch?v=0yTqe--Eioo
Aún a veces se parece como es demasiado trabajo preparar para algunas cosas en la vida que de verdad podemos improvisar, si hacemos el trabajo con todo el corazón, recibiremos un premio intangible que tiene más valor. Cuando estamos más organizados, podemos aprovechar cada experiencia.
Es muyyy difícil hacer actividades interesantes con esa falta de materiales - ellos no pueden crear algo concreto de lo que han aprendido porque no tienen nada - ni computadoras ni papel.
Me siento como todavía estamos empezando acá con todo que hacemos, pero de verdad ya estamos al medio punto del proyecto. Es difícil no pensar en las despedidas - cosas con que siempre tengo dificultades - pero solamente tengo que persistir en acordarme de aprovechar mi estancia.
Viviendo con 4 chicos es una vida muy loca! Y ahora, la casa está enferma!!
Pero los chicos son buenos! Hoy hicimos un salud - "Salud a Binita" (siempre a mi... no sé porque...) "para su ingreso a ser Latina." juajuajua
Todos me preguntan - What do I miss about home? I miss the clean air I can actually breathe. I miss not wearing shoes in the house. I miss having liquid soap instead of bar soap at the bathroom sink. And that's about it.
Hoy celebramos el Día de Padre en el colegio!! Fue la cosa más tierna del mundooo! Cada salón hizo un baile y habían muchas familias allí (: Nosotros también hicimos "Step by Step" para presentarnos a los padres de nuestros estudiantes.
Shoutout hoy to Braden en los Estados Unidos. No expectaría nada menos que su persistencia con su batalla contra cáncer. Cada reto y cada obstáculo que viene en su camino es solamente otro capítulo en su vida (pues, en sus ojos) pero de verdad, no podría imaginar las veces cuando piensa de su situación. ¿Por qué él? No es justo. De verdad, no es justo.
~ Moviendo la cadera
a la derecha
a la izquierda
a la derecha
a la izquierda
http://www.youtube.com/watch?v=0yTqe--Eioo
Thursday, June 14, 2012
Otro día
Otro día de enseñar!!
Teníamos un ensayo para la celebración del Día del Padre mañana - nuestro grupo de trainees es muy chistoso jaja
Por fin nos sentamos juntos para hacer feedback y te digo que me gustó pasar tiempo con los chicos! Es divertido cocinar con ellos y pasar un rato con sus acéntos diferentes y todo eso.
Siempre me canso al fin del día.
~ Video chévere de uno de los chavos en el grupo de Facebook para CAP
http://www.youtube.com/watch?v=auNSrt-QOhw
Teníamos un ensayo para la celebración del Día del Padre mañana - nuestro grupo de trainees es muy chistoso jaja
Por fin nos sentamos juntos para hacer feedback y te digo que me gustó pasar tiempo con los chicos! Es divertido cocinar con ellos y pasar un rato con sus acéntos diferentes y todo eso.
Siempre me canso al fin del día.
~ Video chévere de uno de los chavos en el grupo de Facebook para CAP
http://www.youtube.com/watch?v=auNSrt-QOhw
Wednesday, June 13, 2012
quiero ser peruana
Me di cuenta... el "culture shock" cuando vine acá no fue de sentirme diferente acá. De verdad, creo que me sentí más normal acá que he sentido hace mucho tiempo. Al venir, toda la gente me quería y todavía es así - estaba recibiendo el amor que me ayuda a superar.
Además, me di más cuenta de cómo soy yo: mucha gente dice que les gusta trabajar con personas más... overachiever-like... dice que el éxito de los otros les motiva. Para mi, es el opuesto. Yo supero en ambientes donde yo puedo "shine"... es raro.
Las clases fueron bien. Carlos vino otra vez para la segunda clase. Vamos a ver este fin de semana como podemos cambiar la estructura de las clases para que podamos actualmente ver el progreso en los estudiantes.
Después de clases, pasamos un rato practicando para El Día del Padre el viernes! Tenemos que hacer un baile como visitantes acá. Qué divertido!
~ We are family!!
http://www.youtube.com/watch?v=eBpYgpF1bqQ
Además, me di más cuenta de cómo soy yo: mucha gente dice que les gusta trabajar con personas más... overachiever-like... dice que el éxito de los otros les motiva. Para mi, es el opuesto. Yo supero en ambientes donde yo puedo "shine"... es raro.
Las clases fueron bien. Carlos vino otra vez para la segunda clase. Vamos a ver este fin de semana como podemos cambiar la estructura de las clases para que podamos actualmente ver el progreso en los estudiantes.
Después de clases, pasamos un rato practicando para El Día del Padre el viernes! Tenemos que hacer un baile como visitantes acá. Qué divertido!
~ We are family!!
http://www.youtube.com/watch?v=eBpYgpF1bqQ
Tuesday, June 12, 2012
Good vibrations from Perú
I'm going to return a changed person, cuando en verdad nada allí ha cambiado. Y de eso tengo miedo. No me hace triste. Me enoja.
Las clases fueron bien, pero no las mejores. Para la clase de English Impact, Carlos de Colombia vino! La cosa es que él tiene 21 años y no habla inglés - por eso, es muyyy difícil encontrar un trabajo porque tener un nivel (aún básico) de inglés es vital para sobrevivir en el mundo! Pero él va a persistir y quiere verdaderamente aprender - esa es solamente una oportunidad con que puede aprender más la lengua. Aprende bien la gramática que enseño pero le falta un buen entendimiento de vocabulario (que tiene sentido)
CAP era el segundo día de la lección, y por eso fue un poquito lento. Ya teníamos la práctica de ayer, entonces no teníamos tanto entusiasmo, pero todavía fue bien. Casi pierdo mi voz hablando tanto con todas las clases que enseño, pero de verdad me encanta!!
Por la noche, cocinando con mi boys!! Hicimos pasta! Con una salsa de tomates, cebollas, atún... fue rica. El jugo que hizo Javier fue lo máximo!!
~ I'm picking up good vibrations
She's sending me excitations
http://www.youtube.com/watch?v=B0yoiBYbT2I
Las clases fueron bien, pero no las mejores. Para la clase de English Impact, Carlos de Colombia vino! La cosa es que él tiene 21 años y no habla inglés - por eso, es muyyy difícil encontrar un trabajo porque tener un nivel (aún básico) de inglés es vital para sobrevivir en el mundo! Pero él va a persistir y quiere verdaderamente aprender - esa es solamente una oportunidad con que puede aprender más la lengua. Aprende bien la gramática que enseño pero le falta un buen entendimiento de vocabulario (que tiene sentido)
CAP era el segundo día de la lección, y por eso fue un poquito lento. Ya teníamos la práctica de ayer, entonces no teníamos tanto entusiasmo, pero todavía fue bien. Casi pierdo mi voz hablando tanto con todas las clases que enseño, pero de verdad me encanta!!
Por la noche, cocinando con mi boys!! Hicimos pasta! Con una salsa de tomates, cebollas, atún... fue rica. El jugo que hizo Javier fue lo máximo!!
~ I'm picking up good vibrations
She's sending me excitations
http://www.youtube.com/watch?v=B0yoiBYbT2I
Monday, June 11, 2012
Semana 3
Empecé la clase con la canción "Coming Home" para introducir el "continuous," o sea, gerundios. El powerpoint tenía colores y prestaron bien la atención porque sabían las respuestas y lo hicimos no demasiado lentamente. Le emocionaron a la idea de escribir por el teclado de mi computadora y después de un round, todos querían hacerlo otra vez!!
CAP también fue un éxito! Los estudiantes de verdad quieren aprender cómo pueden cambiar el mundo - de verdad quieren ser agentes de cambio.
Todos estábamos en la estación de radio de José hablando con México hoy! Era interesante, pero me di cuenta de que es difícil entender el español cuando hablan sobre temas que de verdad no me interesan mucho. Vamos a ver... es importante para estudiar en extranjera, no?
Todos deben poner "like" en nuestra página!!
http://www.facebook.com/TheChangeAgentProject
~ Coming Home
http://www.youtube.com/watch?v=vCbQ_4PxM0E
CAP también fue un éxito! Los estudiantes de verdad quieren aprender cómo pueden cambiar el mundo - de verdad quieren ser agentes de cambio.
Todos estábamos en la estación de radio de José hablando con México hoy! Era interesante, pero me di cuenta de que es difícil entender el español cuando hablan sobre temas que de verdad no me interesan mucho. Vamos a ver... es importante para estudiar en extranjera, no?
Todos deben poner "like" en nuestra página!!
http://www.facebook.com/TheChangeAgentProject
~ Coming Home
http://www.youtube.com/watch?v=vCbQ_4PxM0E
Subscribe to:
Posts (Atom)